9

— Пока дышу, надеюсь (лат.).

10

— Желчь, сало медведя (хант.).

11

— Сними с него одежду! Побыстрей! Понял? (хант.).

12

— Ты проснулся (очнулся)? (хант.).

13

— Может, поищешь командира? (хант.).

14

— Соловей, соловей, пташечка, канареечка жалобно поет! Раз, два, раз, два, горе не беда! Канареечка жалобно поет! (франц.).

15

— Соловей, соловей, ищи в шинели, канареечка жалобно поет… Соловей, соловей, ищи в кармане… (франц.).

16

— Пойдем, Ермейка! Такое нечасто увидишь! (хант.).

17

— Соловей, соловей сегодня… канарейка очень жалобно поет. После отбоя канарейка очень жалобно поет (франц.).

18