Глава 2. Хэллоуин
— … О Господи, у меня уже голова идет кругом от этого ужаса, — Холли с трудом несла пакет, доверху набитый конфетами. — Ребята, может вам уже хватит? Мешки уже давно полные!
— Но мы еще не во всех домах побывали! — возмутился Генри. — Кроме того, еще рано идти домой, мы даже до конца улицы не дошли!
— Да–да! — подхватила Кейтлин. — А у Хендерсенов в конце улицы всегда самые вкусные конфеты!!!
— Детки, я все понимаю, это очень весело и увлекательно, но мы с Холли должны готовиться к вечеринке, — я попыталась хоть как–то вразумить сестренку. Мешок с конфетами на моем плече тоже начал казаться непомерно тяжелым. — В конце концов, мы тоже хотим праздника, и он слегка отличается от вашего…
— Не слегка! — перебила меня Холли, закидывая мешок себе на плечо. — Трейси, как ты его так несешь!? По–моему, это еще хуже, чем нести просто в руках! Я так грыжу заработаю! Или у меня вообще вырастет горб!
— Хотел бы я тогда посмотреть на тебя, — засмеялся Генри. — Ты итак похожа на динозавра, а уж с горбом…
— Так, все, хватит! — вмешалась я. — Кейтлин, Генри, вы ведь хотите конфеты от миссис Хендерсен, так? Тогда давайте просто дойдем до конца улицы и попросим у нее немного, а потом пойдем домой. — Я посмотрела на них. — Думаю, это наиболее приемлемый вариант для всех нас.
Кейтлин и Генри недовольно переглянулись. Конечно, будь их воля, мы бы целый месяц собирали конфеты и пугали местное население. Но мы с Холли были не особо заинтересованы в сборе сладостей, и детишек нужно было как–то подстегнуть.
— Ну хорошо, — раздраженно протянула Кейтлин, одернув постоянно задирающуюся юбку. — К тому же, этот костюм хоть и красивый, но жутко неудобный. Ну что, Генри, как думаешь, у нас достаточно конфет, чтобы согласиться?
Разумеется, конфет было более чем предостаточно, так что Генри под грозным взглядом старшей сестры просто не мог не согласиться. Миссис Хендерсен была как всегда очень приветлива и дала Кейтлин и Генри столько печенья, что мы с Холли до последнего сомневались, сможем ли мы донести все угощения до дома. Кейтлин решила немного посидеть с Генри и поесть конфет. Когда мы подошли к дому Джеймсов, часы показывали уже половину седьмого. Оставив конфеты и с трудом разгибая спины, мы поспешили к Кайли.
— Ну где вы были, я вас уже заждалась!!! — недовольно проговорила Кайли, впуская нас. — Родители давно ушли в гости, а я тут просто с ума сходила от скуки!
— Да ладно тебе, — протянула Холли, проходя в просторную прихожую. — Держу пари, ты уже сто раз перемерила наши наряды на Хэллоуин!
— Действительно, Кайли, — поддержала ее я. — Ни за что не поверю, что ты не смогла бы найти себе занятие, пока ждала нас.
— Ну, знаете… Одно дело — перебирать шкаф с вещами, чтобы освободить немного места для новых, и другое — по несколько десятков раз переодеваться, пытаясь выбрать наряд! — мы прошли в спальню и Кайли потрясла перед нами вешалками с разноцветными костюмами. — Кстати если вы не против, я отложила себе красный, — она приложила вешалку к себе. — Думаю, мне пойдет быть вампиршей.
— Ну конечно, что ты еще могла выбрать, — усмехнулась Холли, перебирая оставшиеся вешалки. — Знаешь Кайли, мне иногда кажется, что у тебя пунктик. Почему из всего разнообразия цветов ты всегда выбираешь красный? Тебе это не кажется жутким?
Я усмехнулась, оглядев комнату. Действительно, у Кайли была необъяснимая тяга к красным и розовым оттенкам. Бледно–розовые шторы мягкими волнами струились по бокам окон, темно–бордовый плед на кровати был усеян коралловыми, пурпурными и алыми подушками. Даже мягкие игрушки в ее комнате сочетались с интерьером. Хотя, если честно, игрушка была всего одна: огромный и даже слегка жутковатый красного цвета медведь, стоящий в углу комнаты. Кайли проследила мой взгляд и сердито фыркнула.
— Не надо так смотреть на Флаффи. И вообще…
— Что? Флаффи? Кайли, ты серьезно? — Холли уже не могла сдерживать смех. — Столько лет он тут стоит, а я только сейчас узнала, что у этой жути есть имя.
— Перестань! — Кайли, видимо, самой было немного смешно, но она пыталась изо всех сил сохранять невозмутимый вид. — Бедному медведю уже лет сто! Сколько я себя помню, он всегда тут стоит, не стоит оскорблять его чувства! И вообще, как будто у тебя нет никаких пунктиков. Ты же каждую неделю по три часа проводишь дома, потирая пыль со своих фарфоровых кошечек, как ненормальная!
akniga