Главная › Аудиокниги › Олег Дорман. «Подстрочник»

12 ч 9 мин

(0)

Олег Дорман. «Подстрочник»

Аудиоплеер

Начните слушать книгу

0:000:00

СкоростьТаймер сна

Главы книги

70 глав

Биографии и мемуары

Автор: Олег Дорман
Чтец: Олег Дорман, Лилианна Лунгина
Главы: 70
Длительность: 12 ч 9 мин

О книге

Книга Олега Дормана «Подстрочник» основана на устном рассказе переводчицы Лилианны Лунгиной о собственной жизни, записанном перед камерой. Благодаря её переводам русские читатели узнали «Малыша и Карлсона» и «Пеппи Длинныйчулок» Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана и Ажара. Детство Лунгиной прошло во Франции, Палестине и Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой она вернулась в СССР. В её рассказе соединяются хроника драматической эпохи и исповедальное повествование о жизни души. Среди тех, о ком она вспоминает, — Марина Цветаева, Виктор Некрасов, Давид Самойлов, Александр Твардовский, Александр Солженицын, Варлам Шаламов, Евгений Евтушенко, Никита Хрущёв, Андрей Синявский, Иосиф Бродский и Астрид Линдгрен.

Скачать главы по отдельности

Часть 1 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 2 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 3 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 4 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 5 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 6 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 7 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 8 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 9 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 10 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 11 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 12 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 13 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 14 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 15 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 16 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 17 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 18 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 19 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 20 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 21 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 22 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 23 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 24 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 25 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 26 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 27 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 28 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 29 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 30 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 31 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 32 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 33 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 34 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 35 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 36 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 37 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 38 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 39 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 40 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 41 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 42 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 43 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 44 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 45 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 46 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 47 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 48 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 49 · Олег Дорман. «Подстрочник»Часть 50 · Олег Дорман. «Подстрочник»