Олег Дорман

Олег Дорман строит книги на записанных перед камерой рассказах людей о своей жизни. В «Подстрочнике» это монолог переводчицы Лилианны Лунгиной: детство в Европе и на Ближнем Востоке, возвращение в СССР, переводы Астрид Линдгрен, Гамсуна и Бёлля, а также воспоминания о Цветаевой, Шаламове, Солженицыне и Бродском. Хроника эпохи соединяется здесь с исповедальным повествованием.

«Нота» — рассказ дирижёра Рудольфа Баршая, записанный для одноимённого документального фильма. Услышанная в детстве Лунная соната определяет его путь в музыку; далее — годы войны и концерты на передовой, создание Московского камерного оркестра, работа с Рихтером, Ойстрахом и Гилельсом, решение уехать на Запад в 1977 году.