11
12
«Меч господень и Гидеонов». — Слова из Библии (Книга Судей, гл. 7).
13
Имеется в виду Вильгельм III Оранский, штатгальтер (правитель) Голландии, который был возведен на английский престол после государственного переворота 1688–1689 гг., так называемой «Славной революции».
14
Строфа из поэмы великого английского поэта Перси Биши Шелли «Восстание Ислама» (песнь II, строфа 23).
15
Парафраза библейского текста: «Кто собрал ветер в пригоршни свои? Кто завязал воду в одежду?» (Книга притчей Соломоновых, гл. 30).
16
17
18
Здесь упоминается эпизод из аллегорического романа «Путь паломника» английского писателя
19
Строфа из «Песни менестреля» английского поэта
20
Помона — в римской мифологии — богиня плодов.