— Мне придётся найти ту леди. В прошлый раз она сама пришла сюда.

— Так найди её...

— Кого ты ищешь? — спросил Ник, поддерживая вопрос Уинтер.

Когда Тай и Малек оба посмотрели на Ника, он нахмурился.

— ...Да я не про продавщицу мороженого. Кого ищет Кит. На компьютере, — когда они все просто уставились на него, возможно, из-за использования устаревшего слова «компьютер», Ник нахмурился во второй раз. — Кто это? Кто-нибудь нам скажет? Или вы все слишком заняты пререканиями, как кучка карапузов с молочными коктейлями?

Ник посмотрел на Тай.

— И откуда ты узнала, что она кого-то ищет, если ты не читала её?

— Она показала мне ранее! — сказала Тай снова обиженным тоном. — В отеле. Она сказала мне, что ищет парня... того пожилого, который забрал Йи. Ну, ты понял...

Она нетерпеливо показала на своё лицо, изображая бороду, когда никто не заговорил.

— Папу Йи. С длинными волосами и странной одеждой. Того, с которым дружит мисс Джеймс. С планеты со всеми видящими...

— Ну, — сказала Уинтер, слегка нахмурившись, и запрокинула голову, взглянув на Ника. — Вроде как дружу. Давайте скажем так — он думал, что знал меня.

Но теперь Морли смотрел на Тай мимо Малека, который всё ещё занимался своим молочным коктейлем.

— Разве вы не с той же планеты? — спросил Морли у юной видящей. — Ты и твой брат? — он глянул на Малека, затем на Тай. — Ник говорил, вы пришли через какую-то дверь? Типа портала из другого мира? Я подумал, что речь идёт об одном и том же месте. Ну то есть, сколько есть на свете планет, населённых видящими?

Морли посмотрел на Ника, словно ожидая, что вампир или поддержит его, или скажет, что он ошибается. Когда Ник лишь пожал плечами, Морли посмотрел обратно на Тай.

— Откуда вы? Если не из того места, тогда откуда?

Тай пожала плечами, подняв обе ладошки вверх, как это делают маленькие дети.

Она посмотрела на своего брата.

— Не знаю. Я была очень маленькой. Я знаю лишь то, что мои родители привели нас сюда. Думаю, это потому что другие видящие боялись меня.

Ник вздрогнул.

Он почувствовал, что Уинтер тоже вздрогнула.