Илья Чавчавадзе. «Сборник стихов»

О книге

Сборник произведений грузинского поэта и публициста Ильи Чавчавадзе. В него вошли стихотворения «Горам Кварели», «Пусть я умру», «Страдал и я», «Элегия», «Муша», «Песня грузинских студентов», «Весна», «Базалетское озеро», «Как поступали, или История Грузии XIX века», поэмы «Видение» и «Дмитрий Самопожертвователь», сцена «Мать и сын» и легенда «Отшельник». Тексты читает Сергей Чонишвили, перевод на русский язык выполнен Николаем Заболоцким. Чавчавадзе был публицистом и общественным деятелем, борцом за национальную независимость Грузии. Он получил юридическое образование в Санкт-Петербурге, служил мировым посредником и мировым судьёй, возглавлял общество распространения грамотности среди грузинского населения, переводил на грузинский язык Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Гейне, Шиллера и Гёте, а вместе с Иваном Мачабели — шекспировского «Короля Лира».