Фредерик Пол. «Врата»

О книге

Ближайшее будущее. На одном из астероидов случайно обнаружена заброшенная база с кораблями инопланетного происхождения и устройством для телепортации в разные точки вселенной. Журналисты называют базу Вратами: она открывает человечеству путь к звёздам, но прыжок в неизвестность смертельно опасен, и вероятность не вернуться велика. Среди 25 миллиардов землян, живущих в стеснённых условиях и вынужденных работать на износ, находятся отчаянные, готовые рискнуть. Врата предстают одновременно чудом, ловушкой и испытанием — вопросом о том, способен ли человек совершить шаг вовне и познать самого себя.