Айрис Мердок. «Под сетью. Бегство от волшебника»

О книге

В издание вошли два романа Айрис Мердок. В «Под сетью» речь идёт о переводчике и прозаике Джейке Донагью: он умён и ироничен, но предпочитает плыть по течению и не бороться с обстоятельствами, зарабатывая то литературной подёнщиной, то трудом санитара. Его занимают в основном бытовые заботы, пока неожиданная встреча с молодой женщиной по имени Анна Квентин не запускает череду событий, принимающих всё более неожиданный, почти сюрреалистический оборот. В «Бегстве от волшебника» действует Миша Фокс — человек, который то ли воображает себя магом, играющим людскими судьбами, то ли действительно обладает властью над душами окружающих. Они не могут избавиться от его влияния и подчиняются его манипуляциям. При этом сам текст ставит вопрос, не является ли «волшебник» лишь удобным поводом для тех, кто не хочет контролировать собственную жизнь.