Александра Журавлева

Александра Журавлёва работает с пересказами чужих текстов: в её версии «Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей» Дейла Карнеги собраны идеи об установлении контакта, конфликтах и влиянии на окружающих, а саммари «Геймдизайн» Джесси Шелла проводит читателя через создание видеоигры — от концепции и платформы до персонажей и сюжета, включая инструменты разработки и продвижение.

Другой предмет — «Домострой»: пересказ передаёт свод правил и наставлений о быте и религиозной стороне жизни древнерусской семьи, а сам памятник показан как исторический и культурный источник. Во всех трёх случаях это сжатое изложение оригинала, а не полный авторский текст.