Перевод Е. Лавут.
12
Имеется в виду песня
13
Уолт Уитмен “Первый одуванчик”, перевод К. И. Чуковского.
14
Археоптерикс, несомненно, летал, хотя и не совсем так, как современные птицы. Согласно гипотезе, которая здесь обсуждается, использование передних конечностей в качестве встречных сачков сформировалось на предыдущем (“преархеоптериксовом”) эволюционном этапе.
15
Перевод Т. Стамовой.
akniga