11
Римский югер – около 0,3 гектара.
12
Ала (букв. «крыло») – в римском войске конное подразделение (500—1000 всадников), набиравшееся из союзных племен, а позднее из провинциалов; алы входили в состав вспомогательных войск, в бою располагались на флангах легиона – отсюда их название.
13
Ныне Реджо-ди-Калабрия.
14
В то время стремена еще не вошли в употребление (они появились на Востоке в VI–VII веках новой эры, а в Европе еще позднее), так что всадник держался в седле только за счет того, что плотно сжимал ногами бока коня.
15
Денарий – римская серебряная монета весом около 4,5 грамма.
akniga