— Обманщица! Никакого ребенка она не носит! — процедил сквозь зубы Бергил.

— Королева говорит правду! Я чувствую в ней новую жизнь! — подтвердила Андрада.

— Мне очень жаль вновь лишать тебя трона твоего отца, Хедда, — ласково обратилась я к принцессе, которая с напряженным лицом все так же сидела на троне, словно не зная, что делать. — Но этот трон перейдет мне, как матери наследника моего супруга, и наше с Дереком дитя займет престол своего отца, когда достигнет совершеннолетия. Мой ребенок продолжит династию Мёрксвердов и принесет Калдвинду мир и процветание.

Хедда поспешно поднялась, широко улыбнулась мне и встала справа от трона.

— Ваша корона ждет Вас, Ваше Величество, — сказала Андрада, и зал осветился тысячами голубых свечей, парящих под его высокими сводами.

«Это трон моего ребенка, и я не буду отказываться от него! Слишком много я страдала, слишком большую жертву принесла, чтобы сейчас просто отдать его Хедде! Я изменю Калдвинд. Он станет лучшим местом. Только я смогу сделать это!» — решительно подумала я, медленно и гордо шагая к трону и радуясь тому, что скоро смогу обнять Альву, Вилью и леди Сульвай. Я не увидела их в тронном зале, но это было естественно: только что умер Дерек, и его родные были рядом с ним. Я обязательно приду к ним и разделю с ними их горе. Но сейчас мне нужно обеспечить своему ребенку престол Калдвинда: это его право. Его Судьба.

В зале царила тишина. Никто не радовался ни моему возвращению, ни ребенку Дерека. Никто, кроме Андрады и Хедды. Все эти холеные белые лица ненавидели меня. Боялись меня.

Вместе с короной моего мужа я обрела и то, чем он владел безоговорочно и единолично: ненависть моего народа.

Сев на трон, я гордо подняла голову, показывая, что готова.

Готова властвовать.

— Все, кто не желает признавать меня своей королевой, могут сейчас же покинуть дворец, — громко заявила я, однако никто не сдвинулся с места. Никто не желал впасть в немилость и отказаться от места подле королевы.

Кардинал громко прочел молитву и опустил на мои спутанные грязные волосы тяжелую золотую корону.

— Боже, благослови королеву! — громко крикнула Хедда.

— Боже, благослови королеву! — вторили ей сотни голосов, наполняя собой огромный светлый зал.