Истинный владыка Са (
252
Махасаттва – «Великодуховный герой», термином обозначаются Бодхисаттвы высшего уровня.
253
Нидана – в буддизме звено причинно-следственной зависимости в цепи перерождений (всего двенадцать нидан). Эта цепочка удерживает человека в мире страданий, и разорвать ее можно, только приложив усилия, и тем самым прекратить постоянное перерождение.
254
Парамиты – шесть взаимосвязанных действий, которые приводят к освобождению и просветлению.
255
Отрывок из Махапаринирваны-сутры в переводе К. Назаровой.
256
Великий храм Громогласного слова (
257
Архат – в буддизме человек, достигший полного освобождения и вышедший из Колеса Перерождений. В китайском фольклоре считалось, что у архатов нетленные тела из золота.
258
Будды Трех Времен – Будды трех поколений: прошлого, настоящего и будущего.
259
Открыть врата Удобства, дабы постичь истину (
260
В брюхе министра можно плавать на лодке (
261