Ирвин Уэлш
Три истории о любви и химии (сборник)
Irvine Welsh
ECSTASY
Three Tales of Chemical Romance
Copyright © Irvine Welsh 1996
First published as ECSTASY by Jonathan Cape. Jonathan Cape is an imprint of Vintage, a part of the Penguin Random House group of companies
All rights reserved
© Г. Огибин, перевод, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017
Издательство ИНОСТРАНКА®
Уэлш неизменно доказывает, что литература – лучший наркотик.
Уэлш – редкой злокозненности тварь, одна из самых талантливых в мировом масштабе. Его тексты – хорошая, по всем правилам сделанная беллетристика, типичная британская социальная сатира. Только вот с читателем здесь не церемонятся – спички между век вставляют и заставляют смотреть, как автор выскребает души своих героев. Смотреть, сука, сидеть, я сказал! – такая вот ироническая беллетристика.
Читать Уэлша – все равно что смотреть Тарантино: адреналин зашкаливает.
akniga