Благодарности

Хочу сказать огромное спасибо людям, благодаря которым эта книга появилась на свет. Спасибо Кевану Лайону, моему невероятному агенту. Благодарю Кейт Кейнак за то, что все эти годы приобретала книги из серии «Ковенант», без которых серия «Титан» была бы невозможной. Спасибо Ричу Сторрсу за редактирование того кошмара, который назывался «черновик», и за терпение в этой работе. И огромное спасибо всей команде издательства Spencer Hill Press. Благодарю К. П. Симмонса и мою помощницу/лучшую подругу Стейси Морган. Особое спасибо Дрю Лейти за то, что он позволил нам наштукатурить свое лицо и другие части тела на всех обложках и воплотить образ Сета в жизнь.

И, конечно, у меня бы ничего не вышло без тебя, читатель. Эта книга появилась благодаря тебе. В мире не хватит слов, чтобы выразить тебе свою благодарность.

Самый популярный автор по версии газет New York Times и USA Today, Дженнифер Ли Арментроут, живет в Западной Вирджинии. Все слухи о ней — неправда. В основном. В свободное от тяжелого писательского труда время она читает, занимается спортом, смотрит фильмы о зомби и делает вид, что пишет. Она живет с мужем, его служебным псом Дизелем и веселым джек-рассел-терьером Локи. Ее мечты о карьере писателя начались на уроках алгебры, где она писала рассказы… что объясняет ее ужасные оценки по математике. Дженнифер пишет любовные романы и городское фэнтези для подростков и взрослых.

Больше можно узнать на сайте

www.jenniferarmentrout.com

1

Синдром дефицита внимания. — Здесь и далее примечания переводчика.

2

Большое чашеобразное кресло с регулируемым уклоном.

3

Стиль сформировался в среде шейкеров, которые проповедовали протестантское движение в Америке. Характеризуется простотой мебели, практической пользой каждого предмета интерьера, отсутствием орнаментов и украшений.

4

Фартук — стена за плитой или раковиной.

5

Непобедимость (гр.)