Мексика разделяет с Италией своеобразную привилегию: ни та, ни другая не могут обойтись без бандитов. Хотя в Италии они начинают понемногу исчезать, но зато в Мексике процветают более, чем когда-либо.
Говорят, что это зависит от исключительного ее устройства.
Верно это или нет — предоставляем решить столь важный вопрос более сведущим людям.
Примечания
1
Клянусь святыми мощами! (исп.)
2
Боже мой! (исп.)
3
Реал — мелкая испанская монета.
4
Алькальд-майор — главный городской судья.
5
Тысяча молний! (исп.)
6
Друидический памятник. — Примеч. перев.
7
Виуэла, харана — виды мексиканских гитар.
8
Монте — мексиканская карточная игра.
akniga