Перевод И. А. Лихачева.
6
4 Царств, 5, 26.
7
По-английски созвучно brook ручей и book книга.
8
По-английски созвучно brook ручей и book книга.
9
3 Царств, 21.
10
«Польский коридор» – полоса земли, полученная Польшей по Версальскому договору 1919 года и давшая ей выход к Балтийскому морю.