Ханья Янагихара
До самого рая
Hanya Yanagihara
To Paradise
© 2022 by Hanya Yanagihara
© maps by John Burgoyne
© А. Борисенко, А. Гайденко, А. Завозова, В. Сонькин, перевод на русский язык, 2023
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2023
© ООО “Издательство АСТ”, 2023
Издательство CORPUS ®
18+
Дэниелу Роузберри,
и Джареду Холту,
Книга I. Вашингтонская площадь
Глава 1