211

Отсылки к древнегреческим мифам:

Аргонавты – участники похода греков в Колхиду за Золотым Руном на корабле «Арго»

Одиссей – легендарный персонаж греческой мифологии, в том числе герой гомеровских «Илиады» и «Одиссеи», хитроумный муж, правитель острова Итака, участник десятилетней осады Трои. Именно Одиссей придумал спрятать отряд ахейцев в статуе коня. Прогневив Посейдона был обречён после окончания Троянской войны ещё десять лет провести в скитаниях, прежде чем вернуться на родину в Итаку

Калипсо – нимфа острова Огигия, к которой попал во время своих странствий Одиссей и у которой прожил семь лет

Пенелопа – жена Одиссея, сохранившая верность мужу и двадцать лет ждавшая его возвращения. Образ беззаветной супружеской верности, пока Одиссей играет в войнушку и развлекается в объятиях Калипсо

212

Д"Артаньян и Трэс Хоерригос – отсылка к приключенческому роману Александра Дюма-отца «Три мушкетёра»

Четыре танкиста без собаки – отсылка к польскому сериалу «Четыре танкиста и собака», с успехом транслировавшемуся по советскому ТВ