ГЛАВА 1

Невесть откуда на спокойном отрезке шоссе возникла эта придорожная закусочная — о такой обычно мечтают смертельно изголодавшиеся путешественники. Мечтали о ней и двое мужчин.

Точнее не совсем мужчин в привычном смысле этого слова.

Пикап резко затормозил, и Эрл дернулся вперед на своем сиденье. Пиво из банки выплеснулось на колени. Он чертыхнулся, не успев крепко удержать банку в руке, — на штанах растекалась желтоватая лужица.

— Черт побери, Дюк, ты что, так и будешь считать все ямки на дороге?

Дюк пожал плечами и невнятно извинился.

— Ты уж постарайся смотреть получше.

Эрл потянулся к куче пустых банок из-под пива.

— Будь оно проклято, Дюк! Это ж была последняя банка! Придется все-таки надрать тебе задницу! — И он победоносно вскинул руку с полной банкой, словно король Артур, потрясающий своим знаменитым мечом Экскалибуром. — Считай, что тебе повезло! — Он с громким щелчком откупорил драгоценную находку и одним глотком ополовинил содержимое.

Дюк застонал.

— Как у нас обстоят дела с бензином? — поинтересовался Эрл.

— Хватает.

— А точнее — сколько?

— Хватает.

— Черт тебя побери, Дюк, ты что, не можешь нормально ответить?

Дюк высунул голову в окно машины и сплюнул.