Книга "Время наступает" (Владимир Свержин) доступна для чтения online, а также для скачивания в формате fb2.
Наверное, время наступает тогда, когда мы ощущаем его неотвратимость, когда события начинают развиваться так быстро, что мы не успеваем за ними. В данном случае, время наступает в момент, когда загадочная надпись появляется на стене пиршественной залы, привлекая внимание всех присутствующих.
Что касается перевода "Мене. Мене. Текел Упарсин!", то, вероятно, он не совсем точен. Кархан понимает, что это арамейские слова, которые были пророчеством, обращенным к Валтасару. Но он убежден, что авантюрист Даниил хитрит, пытаясь использовать это пророчество в своих целях. Развенчивая ложные маски и разоблачая игру, Кархан приходит к выводу, что Даниил – это не пророк, а просто умелый обманщик, который пытается использовать древние тексты в своих интересах.
Таким образом, Кархан открывает правду и помогает разгадать загадку не только огненной надписи, но и лжепророка Даниила, который оказывается не таким святым, каким кажется на первый взгляд.
akniga
