Садзанами Сандзин

«Сказания Древней Японии» Садзанами Сандзина — собрание японских сказок и преданий, записанных и обработанных автором. В него входят, в частности, сказание о герое Момотаро, родившемся из большого персика и одолевшем чертей, и сказание о потомке небесных богов, спустившемся в морское царство Дракона в поисках пропавшего рыболовного крючка.

Материал сборника разделён на три части: первая знакомит с синтоистской мифологией, вторая посвящена героико-историческим преданиям, третью составляют истории-притчи, в которых народная фантазия преломила морально-этические и философские принципы буддизма. Собрание предваряет статья востоковеда Василия Мендрина, он же выполнил перевод.