Корнелия Функе

Корнелия Функе связывает обыденное и волшебное через переход между мирами. В «Чернильной крови» Сажерук возвращается в Чернильный мир, куда за ним следуют Фарид и Мегги, а затем и родители Мегги; в «Чернильной смерти» Мегги и её семья странствуют по этому миру благодаря дару отца оживлять литературных персонажей чтением вслух. Это вторая и заключительная части одной трилогии.

В «Бесшабашном. Книга 1. Камень во плоти» Джекоб через старинное зеркало попадает в сказочный мир и становится охотником за сокровищами, но заклятие Темной Феи превращает его младшего брата в камень. Переход между мирами здесь оборачивается ответственностью за близкого.