Конфуций

«Суждения и беседы» («Лунь юй») — памятник древнекитайской литературы: высказывания и беседы Конфуция, записанные его учениками и последователями. В них изложены взгляды основателя конфуцианства, а идеалом выступает цзюнь-цзы — благородный человек, который своим поведением поддерживает порядок и равновесие в мире.

«Беседы и суждения» — то же «Лунь-юй» в русском переводе Павла Степановича Попова, выполненном в 1910 году. Оба издания обращаются к одному тексту, но по-разному представляют его читателю: одно сосредоточено на учении и его идеале, другое — на переводе, близком к оригиналу.