Джон Максвелл Кутзее

Две книги Джона Максвелла Кутзее связаны темой памяти и языка. Трилогия «Сцены из жизни провинциала: Отрочество. Молодость. Летнее время» построена на собственном жизненном материале: детство в южноафриканской глубинке, юность в кейптаунском университете, затем Лондон и зрелость. Повествование складывается в мозаичный автопортрет, где факты биографии не всегда совпадают с известным о реальном Кутзее, а рассказчик предстаёт фигурой исповедальной и одновременно зыбкой.

В романе «Поляк» эта тема разворачивается иначе: Беатрис, жительница Барселоны, участница Концертного Круга меломанов, встречает польского пианиста Витольда, известного своеобразным исполнением Шопена. Возникает вопрос, как выразить свои чувства на языке, который для тебя не родной.