Зимняя бухта
Матс Валь
Mats Wahl -
Vinterviken
1
— Ты что, сам с собой разговариваешь? — спросил Смурф, ковыряя в носу.
Я молча проследил за лодкой. Она на всех парусах приближалась к нашему утесу у Зимней бухты.
— Завязывай, — продолжал Смурф. — Знавал я такого, тоже с собой говорил. Потом его сбил фургон с мороженым, прямо на переходе. Всё потому, что заболтался, по сторонам не смотрел.
Смурф извлек из ноздри указательный палец, рассмотрел огромную козявку, щелчком отправил ее в сторону лодки. На лице его разом отобразились удовольствие и отвращение.
«— Хотя если хочешь стать актером, может, это и ничего. — Он все ковырялся в носу. — Может, вас в школе специально будут учить разговаривать с собой, переходя дорогу.
Лодка проплыла мимо утеса. Метров двенадцать длиной, с никелированным рулем.
За штурвалом стоял человек в белых шортах по колено, в темно-синей футболке, солнцезащитных очках и белоснежном козырьке. Загорелый, респектабельный. Хотя нас разделяло четверть сотни метров, мы почуяли запах дорогого одеколона — по крайней мере, так показалось. До того шикарный мужчина.
Напротив него сидели три девчонки нашего возраста. Все в крошечных бикини и без лифчиков.
Смурф перестал ковыряться в носу и уставился на них.
— Плывите сюда! — закричал он, когда лодка начала поворачиваться. Парус надулся, захлопал, и уже через мгновение лодка набрала скорость. Одна из девчонок принялась нам махать.