2
Une fois! Merci beaucoup! – Один раз! Большое спасибо!
3
Горж – от фр. gorge – горло.
4
Vingt euros! – Двадцать евро!
5
Apprends-moi àjouer au basket! – Научи меня играть в баскетбол!
6
В книге цитируются песни The Times They Are a-Changin’ Боба Дилана и «Мы в город Изумрудный идем дорогой трудной» (автор слов – Ирина Токмакова).