– Ты только что ответила на мой вопрос.
Кирьянов положил несколько купюр из портмоне на стол и встал, с нежностью поглядывая на меня.
– Напишешь мне, как будешь готова. Но сильно не затягивай, не забывай, что я тоже могу стать неожиданно удачливым.
Поцеловав меня в щеку, он молча вышел из кафе, оставив меня с недоеденными крошками пирога. Я облизнула палец и собрала раздробленный грецкий орех с тарелки. Сладкая терпкость разошлась по всему рту. Я промычала от наслаждения.
«Пора брать от жизни все. Я Таня Иванова – частный детектив, хладнокровный и расчетливый, и женщина, окруженная друзьями, семьей – любовью. Найду гармонию в себе и убью тем самым двух зайцев», – подумала я решительно и, откинув золотые пряди с лица, покинула кафе, ведомая целью отыскать баланс внутри себя.
Примечания
1
Сингл американской певицы Бритни Спирс. Перевод: «Упс! Я сделала это снова».
2
Песня группы «Моя Мишель» – «Соня».
3
Сергей Лукьяненко. «Новый дозор».
4
Всемирно известная французская компания – производитель шампанских вин и бренд (перевод с
5
Сергей Лукьяненко – русский писатель-фантаст. Автор популярной серии книг «Ночной дозор».
6
Песня в исполнении Муслима Магомаева «Лучший город Земли».