8
Split (англ.) – трещина, прорезь.
9
Вид скатов, другое название «манта», ширина тела 4–5 м.
10
Обыкновенная рыба-прилипало, или акулья ремора (лат. Remora Remora).
11
Организм, живущий в симбиозе с другим.
12
Большая белая акула – высший океанский хищник, не имеющий естественных врагов. Возможно, самая крупная из известных в мире современных хищных рыб. Охотится на все, что движется, в том числе на людей.
13
Губан-наполеон (лат. Cheilinus undulatus) – относится к виду лучеперых рыб из семейства губановых, самый крупный представитель вида. Эти рыбы населяют коралловые рифы Красного моря, тропических районов Индийского и Тихого океанов.
14
От лат. Teleostei – костистые рыбы – ряд, к которому принадлежит 90 % всех видов рыб.
15
ВМС США с 1960 года осуществляет программу по работе с дельфинами и морскими львами для усиления обороны. Дельфинов обучали в ходе программы U. S. Navy Marine Mammal Program. База в Сан-Диего, штат Калифорния. Военных дельфинов использовали ВМС США во время Первой и Второй войны в Персидском заливе. В этой операции принимали участие около 75 дельфинов.
16
Тамас – одна из трех гун (проявленных качеств Природы) в индуизме – саттва, раджас и тамас. Тамас считается самой негативной, или низшей гуной материальной природы. Основными характеристиками тамаса являются: тьма, смерть, разрушение, невежество, лень и безумие. Под воздействием тамаса живое существо погружается во тьму, делается сонным, утрачивает разум и становится жертвой иллюзии. Здесь – просто мусорное море.
17
Морской (биссусный) шелк – чрезвычайно тонкая, редкая и дорогая ткань. Изготавливалась вплоть до XX века в Средиземноморском регионе из длинных шелковистых нитей, или биссуса, выделяемого ножной железой крупного морского двустворчатого моллюска Pinna nobilis. Его панцирь может достигать метра в длину, крепится заостренным концом к скалам в приливно-отливной зоне с помощью пучка очень прочных тонких волокон. Вот из этих нитей и прядут морской шелк. При обработке лимонным соком ткань приобретает золотистый цвет, который никогда не выцветает. В раковинах этого моллюска иногда находят редкие жемчужины отличного качества.
akniga