Глен Кук
Шепчущие никелевые идолы; Жестокие цинковые мелодии
Glen Cook
WHISPERING NICKEL IDOLS
Copyright © 2005 by Glen Cook
CRUEL ZINC MELODIES
Copyright © 2008 by Glen Cook
All rights reserved
© В. Ю. Иванов, перевод, 2007
© Н. К. Кудряшев, перевод, 2014
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®
Среди читателей немало поклонников фэнтези. Еще больше их у детективов. Странно, если бы никто из авторов не попытался соединить эти жанры в одном произведении. Рэндалл Гаррет, Саймон Грин, Мартин Скотт, Дэниэл Худ, Джеффри Барлоу – вот лишь некоторые из тех, кто потрудился на поприще детективной фэнтези. Но звание ведущего мастера нового жанра по праву принадлежит Глену Куку. С его сериалом «Приключения Гаррета», который также нередко называют «Металлическим циклом».
Лаконичный стиль Кука привносит толику сурового реализма в фэнтезийный жанр.
Шепчущие никелевые идолы
В первую очередь – моей маме, которая была камнем в бурном потоке.
А также с благодарностью Джиму К. и Эллен У.