Карен Макквесчин
Селия и волшебная флейта
Посвящается моей крёстной дочурке Джози
Karen McQuestion
CELIA AND THE FAIRIES
Copyright © 2010 by Karen McQuestion
This edition published by arrangement with Taryn Fagerness Agency and Synopsis Literary Agency
Иллюстрация на обложке выполнена
В коллаже на форзаце и нахзаце использованы изображения:
© Marisha, andreiuc88 / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
Во внутреннем оформлении использованы изображения:
© Triling Studio LTd., agus arifin, Nina Puankova, Roman Amanov / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
© Тихонова А., перевод на русский язык, 2023
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Глава 1
Стоило стихнуть шагам на лестнице, как Селия отбрасывала одеяло и выскальзывала из своей комнаты на окутанный ночным полумраком пролёт. С первого этажа доносились приглушённые разговоры, и она сидела тихо как мышка, затаив дыхание, чтобы не упустить ни слова. Обычно родители говорили о скучных вещах, но время от времени удавалось подслушать что-нибудь интересное.
Поэтому Селия уже знала, что к чему, когда родители позвали её в гостиную для «важного объявления». Она устроилась на диване и выжидающе посмотрела на маму.
akniga