Ирвин У
Матрица и философия. Добро пожаловать в пустыню реальность
Посвящается Питеру Х. Хейру, который для многих стал Морфеусом
William Irwin
The Matrix and Philosophy:
Welcome to the Desert of the Real
Печатается с разрешения издательства Cricket Media, Inc.
В оформлении книги использованы фотографии из архива EAST NEWS Russia
© Copyright © 2002 by Cricket Media, Inc. f/k/a Carus Publishing Company
© Д. Постнова, перевод с английского, 2022
© EAST NEWS Russia, 2022
© Издательство АСТ, 2022
Благодарности
Огромное спасибо всем авторам за проделанную работу, соблюдение дедлайнов и потрясающие инсайты. Сотрудники издательства Open Court, в особенности Дэвид Рамзи Стил, Марк Аронсон, Керри Моммер, Лиза Мори и Дженнифер Асмут, делились опытом и мудростью и оказывали неоценимую поддержку. Мои ассистентки Триша Аллен и Дженнифер О’Нил вычитывали манускрипты и спасли меня от многих грубых ошибок и опечаток. Те, что остались, – на моей совести. Не в последнюю очередь спасибо моим друзьям, коллегам и студентам, с которыми я обсуждал «Матрицу» и философию, благодаря которым эта книга появилась на свет и которые давали важнейшие советы во время работы над ней. Конечно, перечислить всех невозможно, но среди тех, перед кем я в неоплатном долгу, – Рич Аньелло, Адам Альберт, Марк Конард, Билл Драмин, Роберт Гульднер, Пег Хоган, Меган Ллойд, Генри Нардоун, а также Клуб сократиков Королевского колледжа, Ион Скобль, Ник Тайленда и Джо Цеккарди.
Введение
Размышления о «Матрице»