11
Шлеппер (идиш) – растяпа, неповоротливый или неуклюжий человек.
12
По законам США за тяжкие преступления категории «Е» предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок от одного года до пяти лет.