Книги

Индиана Джонс и последний крестовый поход

22
18
20
22
24
26
28
30

– Эй, Альфред! Нашли что-нибудь? – крикнул Главный.

– Пока нет.

– Тогда копайте дальше.

– Гляди-ка, вроде наш Пацан что-то отрыл, – сказал один из мужчин.

– Ух ты! – воскликнул Пацан. – Гарт, тут что-то есть!

Говорящий развернулся лицом к Инди, и действительно, оказалось, что это пацан лет четырнадцати с замусоленными светлыми волосами. Он вытащил из ямы какой-то ящик и подтащил его к Главному. Мужчины, отбросив инструменты, тоже поспешили к ящику.

Один из работяг был в очках с металлической оправой, кожаный жилет на его груди был расстегнут, а из-под черной шляпы выглядывали длинные черные волосы. Второй мужчина был средних лет, с седыми усами, в старой замызганной форме рафрайдеровской кавалерии [Рафрайдеры (от амер. «RoughRiders») – первый добровольный кавалерийский полк Соединенных Штатов, участвовал в испано-американской войне 1898 г.].

Фетр (так прозвал Инди главаря) присел на корточки и аккуратно открыл ящик. Пацан удивленно присвистнул.

Фетр аккуратно вытащил из ящика находку – большой золотой крест на толстой цепочке, весь усыпанный бриллиантами.

– Класс! – воскликнул Пацан. – Теперь мы богачи!

– Заткнись! – рявкнул Рафрайдер.

– А че? Разве не так? – огрызнулся Пацан.

Инди снял шляпу и вытер пот с лица. Вот это попали! Он цыкнул на Германа, чтобы тот не задавал пока лишних вопросов.

Фетр сдул пыль с креста и довольно улыбнулся.

– Эй, пошли копать дальше, может, еще что найдем, – сказал Очкарик, и они снова принялись за работу.

Наклонившись к другу, Инди тихонько сказал:

– Это крест Коронадо [Коронадо (Coronado) Франсиско Васкес де (1510-1547 или 1554), испанский конкистадор, правитель Новой Галисии (северо-западная область Мексики). Крест он получил в 1520 году от Кортеса. Кортес (Cortes) Эрнандо (1485-1547), испанский конкистадор. В 1519-1521 возглавил завоевательный поход в Мексику, приведший к установлению там испанского господства.].

Скоро пещера опять огласилась радостным возгласом – на этот раз Пацан откопал старинное кольцо. Лыбясь, Очкарик довольно сказал:

– Готов откопать свою мамочку, чтобы надеть ей такое колечко на палец...

Фетр положил крест на камень и подошел ближе к яме, где работали его напарники. Инди тихонько шепнул Герману: