— Ай ну тебя! — захохотали штурмовики. — Ты этот… Полуконь-полукрокодил, как из бабушкиных сказок про Дэйви Крокета и Майка Финка! Завтра продолжим, мы притащим сюда еще ребят из огневой поддержки, там знаешь какие тролли! Вон с ними попляшешь!

— Тогда по пиву? — предложил Кормак. — Да и жрать охота…

— Е-е-е-е!!! — одобрили штурмовики.

Кормак пошел с ними, на нижнюю палубу — заведения класса люкс казались ему неуютными и помпезными. А здесь, в полумраке, полном аппетитных мясных запахов, звона бокалов и громкого смеха вперемешку с развеселыми гитарными рифами — здесь он чувствовал себя прекрасно.

Гай вместе со штурмовиками гоготал над плоскими шутками, пил пиво, играл в дартс и бильярд. Единственное развлечение, которое он пропустил — это свободная смена молоденьких стюардесс, которые прекрасно знали в каком именно баре проводят время красивые здоровенные армейцы, и именно поэтому пришли отдохнуть от трудовых будней именно сюда.

— Ну всё парни, я пошел! Вам тут явно будет чем заняться! — он с трудом поднялся из-за стола и помахал рукой.

— Давай-давай! Завтра в зале, не опаздывай! Ты обещал показать класс против громил из четвертого взвода!

— Да-да!

За Гаем закрылись двери бара, отсекая от него разухабистую музыку, веселый девичий смех и разгоряченные голоса штурмовиков. Потяжелевший, он направился к лифту, мечтая поскорее оказаться в своей каюте.

Сирена настигла его в коридоре. Голос капитана корабля, время от времени срываясь на фальцет, объявил:

— Внимание! Это не учебная тревога! Менее чем через две минуты произойдет экстренный выход из гиперпространства! Просьба всем занять свои места в каютах, и приготовиться. Сохраняйте спокойствие и слушайте рекомендации членов команды «Конкордии»!

— Да ну вас нахрен! — Гай рванул по коридору к своей каюте.

Он не слушал, что там дальше нес капитан, открывая гардеробную и напяливая на себя аварийный скафандр. Мич был тут же, на кровати — он крепко вцепился в обкрученный пленкой рюкзак.

— Молодчага, Мич! — сказал Гай и продел руки в лямки.

Когда корабль получил первый сильный удар, парень уже бежал к эвакуационному отсеку.

Здесь были не просто капсулы — настоящие спасательные боты, и Гай втиснулся в пассажирский отсек одного из них вместе с голосящими поварами в передниках и белых колпаках. Он попытался объяснить им, что необходимо задраить двери шлюза, но повара размахивали руками и кричали что-то про какую-то Саманту.

«Конкордия» вздрогнула всем корпусом, раздался чудовищный грохот, начали рушиться переборки, сминаемые неведомой силой. Что-то приложило Гая по шлему скафандра, и прежде чем его накрыла тьма, он подумал: «Молния не попадает дважды в одно и то же место — говорили они. Зачем тебе рюкзак, гово…»