Дейрдре Салливан
Чернила под кожей
NEEDLEWORK: Copyright © Deirdre Sullivan 2016 This edition published by arrangement with Darley Anderson Children"s Book Agency and The Van Lear Agency LLC
© Белитова П. EL, перевод на русский язык, 2021
© Савина А. Д., иллюстрации, 2021
© Издание на русском языке, оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2022
Благодарности
Так много в моей жизни людей, которым я благодарна. Спасибо тем, кто помогал мне в этом путешествии.
Дирмвиду О"Брайену за то, что был рядом с моим сердцем, — ярко-синяя роза ветров.
Моей маме Мэри, моему папе Тиму, моему братишке Тайгу — сердца и якоря; родные места берегут меня.
Гронье Клир и Шивон Паркинсол — высокому и гордому кораблю с женщинами-капитанами.
Филиппе Милнес-Смит — гарпун, сверкающий в облаках, в середине плавания.
Дэйву Раддену, Саре Гриффин и Грэхему Тагвеллу — нежные ласточки выводят меня к морю.
Киаре Бэнкс и Сюзанн Кивени, музы на моих плечах, — удача и любовь.