Она отмахивается от меня.
– Ладно, обсудим это позже. Индонезия! Вам там понравится.
Нейтан, улыбаясь, смотрит на меня сверху вниз.
– Уже жду не дождусь поездки.
Затем он наклоняется и целует меня, и я растворяюсь в нем. Теперь я знаю, что бы ни уготовило мне будущее, я буду счастлива, потому что рядом со мной моя сумасшедшая семья и этот идеальный мужчина.
Примечания
1
Шляпка-фасинатор – это вид дамской шляпы, которая может быть маленькой или большой и часто делается с перьями, шерстью или соломкой. Такой аксессуар для волос часто надевают в Великобритании на официальные мероприятия.
2
Младшая сестра.
3
Старшая сестра.
4
Хокьен – китайский диалект.
5
Имеется в виду боевой возглас ниндзя перед атакой.
6
Фильм 2014 года по мотивам романа Гиллиан Флинн «Исчезнувшая».
akniga