Николка Персик. Аня в Стране чудес

Книга "Николка Персик. Аня в Стране чудес" (Льюис Кэрролл,Ромен Роллан) доступна для чтения online, а также для скачивания в формате fb2.
Перед вами две замечательные книги, переведенные Владимиром Набоковым. "Николка Персик" - произведение Ромена Роллана, и "Аня в Стране чудес" - произведение Льюиса Кэрролла. Набоков, обладая великим знанием французского и английского языков с детства, смог виртуозно воссоздать игру слов, образы и стихи оригиналов в своих переводах. Эти работы стали для него не только увлекательным испытанием переводческого мастерства, но и показали его будущий изысканный стиль в литературе. "Николка Персик" и "Аня в Стране чудес" - это две жемчужины, которые благодаря Набокову стали доступны читателям на русском языке.